»Pri prevajanju ne gre le za prevod ene besede v drugo, temveč prenos pomena iz ene kulture v drugo.«
»Država je dala denar iz enega žepa v drugega. Tudi če ga je dala preveč, denar ni bil izgubljen.«
»Sodobna umetnost in sodobna družba sta povezani, ena ne obstaja brez druge. Z drugimi besedami, ni važno, kaj je umetnost, važno je, kaj je kultura.«
»Samozaposlene in nevladne organizacije (NVO) v kulturi vidimo kot enega od treh stebrov v kulturi, poleg javnih zavodov in ljubiteljskih ustvarjalcev.«
»Med drugim govoril o problematiki prevajanja krajevnih in osebnih imen v žanru fantastike in o lovljenju izvirnega tona humorja prek preklapljanja registrov.«
»Kar nekomu pomeni vera, pomeni drugemu kultura.«
»Brez tega v današnjem svetu, vsaj kar zadeva kakovostno književnost, ne gre.«
»Te nepremičnine smo že plačali. Državljani in državljanke smo v sanacijo slovenskih bank investirali pet milijard evrov. Tukaj gre zgolj za premikanje iz enega državnega žepa v drugega.«
»To je še en korak h krepitvi ukrajinskega zračnega ščita.«
»Film je most med kulturama, ki sicer predvsem zaradi nesorodnosti jezika nimata stika, živita ena mimo druge in se črtita, ker drugače ne znata spregovoriti.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju